Khe Sanh의 치명적인 전투에서 사상자 이야기





1968 년 Khe Sanh 전투는 베트남 전쟁에서 가장 길고 치명적이며 가장 논란이 많은 사건으로 미 해병대와 그 동맹국이 북베트남 군에 맞서 싸웠습니다. 양측은 공식적인 전투 역사를 발표했으며, 이러한 역사는 전투가 케산에서 일어났다는 데 동의하지만 사실상 다른 모든 측면에 대해서는 동의하지 않습니다.

재래식 전선이없는 비 재래식 전쟁에서 통계는 진보의 가장 중요한 척도가되었습니다. 베트남에서 가장 논란이 많은 통계는 양측이 주장하는 행동 중 사망자 수 (KIA)였다. 전투가 충분히 유리한 신체 수 비율을 기록하면 미국 사령관은 Khe Sanh 이후처럼 승리를 선언했습니다. 그러나 Khe Sanh 신체 수를 자세히 살펴보면 숫자의 직접적인 문제가 아니라는 것을 알 수 있습니다.



케산 (Khe Sanh)은 라오스 국경 근처에 있으며 베트남 북과 남을 분리 한 비무장 지대 (DMZ) 바로 남쪽에 위치한 마을입니다. 1962 년에 미군 사령부-베트남 (MACV)은 마을 근처에 육군 특수 부대 캠프를 설립했습니다. 미국인들은 라오스에서 적군의 침입을 막고 호치민 트레일을 감시하기 위해 라오스로 순찰을 시작하고 DMZ를 따라 방어를위한 서부 닻 역할을 할 수있는 군사 주둔지를 원했습니다.

1966 년 해병대는 육군 진지에 인접한 기지를 건설하고 명명 된 작전을 중심으로 전투 활동을 조직했습니다. 1967 년 초 해병의 위치는 연대의 힘으로 강화되었습니다. 4 월 20 일, 프레리 IV 작전이 시작되어 해병대와 NVA 세력 간의 격렬한 전투가 시작되었습니다. 다음 작전은 Crockett과 Ardmore로 명명되었습니다.

1967 년 10 월부터 공산주의자들은 케산 지역의 병력을 크게 증가시켜 보병 사단 2 개, 포병 연대 2 개, 장갑 연대 1 개로 구성했습니다. 지원 부대를 포함한이 병력은 총 2 만에서 3 만에 달했습니다. 해병 수비대도 강화되었고 1967 년 11 월 1 일 스코틀랜드 작전이 시작되었습니다. 해병대 사상자보고 시스템은 지리적 위치가 아닌 명명 된 작전을 기반으로했습니다. 결과적으로 당시 알려지지 않았던 스코틀랜드 작전은 해병 사상자보고 측면에서 케산 전투의 출발점이되었습니다.



1968 년 1 월 중순까지 약 6,000 명의 해병대와 육군 병력이 케산 전투 기지와 그 주변 지역을 점령했습니다. Khe Sanh는 동서 주요 고속도로 인 9 번 국도에 위치해있었습니다. 그러나 씻겨 진 다리와 심한 적의 활동으로 인해 미국인들이 케산에 도착할 수있는 유일한 방법은 헬리콥터 나 비행기였습니다.

1 월 20 ~ 21 일의 어둠 속에서 NVA는 미국의 위치에 대한 일련의 협력 공격을 시작했습니다. 0330시, 325C 사단 제 2 연대 NVA 6 대대 병사들이 861 고지에서 해병대를 공격했다. 죽은 해병 중에는 18 세의 Pfc Curtis Bugger가 있었다. 약 2 시간 후, NVA 포격이 Khe Sanh 전투 기지의 주 탄약 덤프에 명중하여 Lance Corp. Jerry Stenberg 및 다른 해병대를 죽였습니다. 약 0640 시간에 NVA 제 7 대대, 제 66 연대, 제 304 사단은 케산 마을의 흐엉 호아 지구 본부를 공격했다. 이 전투는 남 베트남 민병대와 연합 행동 중대 소대에 소속 된 미 육군 MACV 고문과 해병대를 포함하여 무거웠습니다. 그날 오후 구조대가 마을로 파견되자 육군 중령 Joseph Seymoe와 다른 병사들은 헬리콥터가 공격을 받아 사망했습니다.

기념비적 인 Khe Sanh 전투가 시작되었지만 1 월 21 일 시작일은 사상자보고 측면에서 본질적으로 임의적입니다. 1 월 19 일과 20 일 정찰 순찰 중 5 명의 해병이 사망했습니다. 스코틀랜드 작전 인 Khe Sanh의 해상 방어는 공식적으로 3 월 31 일에 종료되었습니다.

4 월 6 일,뉴욕 타임즈Khe Sanh의 포위 공격이 해제되었다고 선언했습니다. 공식 해병대 전투 역사에 따르면, 스코틀랜드 작전의 총 사망자는 205 명의 아군 KIA였다. 해병대는 1,602 NVA 사망의 실제 시체 수를 기록했지만 총 NVA 사망자는 10,000에서 15,000 사이로 추정되었습니다.시각1968 년 4 월 12 일 잡지의 Khe Sanh에서 Victory라는 제목의 기사는 베트남 주둔 미군 사령관 인 William Westmoreland 장군이 헬리콥터로 Khe Sanh로 비행 한 후 다음과 같이 선언했습니다. 우리는 Khe Sanh에서 220 명이 사망하고 800 명이 부상을 입었습니다. 대피. 내 계산에 따르면 적은 그 지역에서 적어도 15,000 명이 사망했습니다.

기자 Robert Pisor가 1982 년 책에서 지적했듯이,라인의 끝 : 케산 공성전, 전체 전쟁의 다른 어떤 전투도 Khe Sanh에서 미국인이 주장한 것보다 더 나은 신체 수 또는 살해 비율을 생성하지 않았습니다. 웨스트 모어 랜드는 그의 회고록에서이 판결을 되풀이했고, 정확히 같은 수치를 사용하여 북베트남이 가장 피해를주고 일방적 인 패배를 겪었다 고 결론지었습니다. 빅터 크 룰락 해병대 장군은 5 월 13 일 해병대가 북베트남을 격파하고 케산 전투에서 승리했다고 언급하면서 동의했다. 시간이 지남에 따라 이러한 KIA 수치는 역사가들에게 받아 들여졌습니다. 그들은 50 : 1에서 75 : 1 사이의 신체 수 비율을 산출했습니다. 이에 비해 다른 육군 장군에 따르면 10 : 1 비율은 평균으로 간주되었고 25 : 1은 매우 좋은 것으로 간주되었습니다.

그러나 Pisor는 또한 205가 완전히 잘못된 숫자라고 지적했습니다. Khe Sanh에서 공식적으로 KIA로 간주되기 전에 특정 기준을 충족해야했습니다. 1967-68 년 겨울과 봄에 그곳에서 전쟁에서 살해 된 미군 인 것만으로는 충분하지 않았습니다.

1967 년 11 월 1 일에 시작되어 1968 년 3 월 31 일에 끝 났던 스코틀랜드 작전 중 사살 된 사람들 만이 공식 사상자 수에 포함되었습니다. 1 월 14 일, 제 3 정찰대 대인 B 중대 해병대는 Khe Sanh 전투 기지에서 북서쪽으로 몇 마일 떨어진 북쪽 881 고지의 북쪽 경사면을 오르고 있었다. 적의 로켓 추진 수류탄이 Randall Yeary 중위와 Richard John 상병을 죽였을 때이 해병대는 포위 공격이 시작되기 전에 사망했지만 그들의 사망은 공식 통계에 포함되었습니다. NVA는 881 North 언덕을 사용하여 포위 공격 중에 해병대에 122mm 로켓을 발사했습니다. 4 월 14 일 부활절 일요일, 제 26 해병대 제 3 대대 (3/26)는 적의 발사 위치를 제거하기 위해 북쪽 881 고지를 공격했습니다. Lima Company는 결정된 NVA 저항을 극복 한 후 마침내 언덕을 장악했습니다. 스코틀랜드 작전이 종료 된 이후 1 월 같은 장소에서 사망 한 해병과는 달리,이 공격에서 사망 한 리마 중대 해병 4 명은 공식 통계에서 제외되었습니다.

9 번 국도에있는 케산에서 서쪽으로 7 마일, 라오스 국경의 중간 쯤에 랑 베이에 미 육군 특수 부대 캠프가 자리 잡고있었습니다. Khe Sanh은 오랫동안 Lang Vei의 방어를 담당했습니다. 2 월 7 일 자정 직후 탱크로 보강 된 대규모 NVA 부대가 캠프를 공격했습니다. 임무는 특수 부대와 베트남 동맹군을 파괴하고 케산에서 오는 지원군을 매복하는 것이 었습니다. 매복을 두려워한 해병대는 구제를 시도하지 않았고, 격렬한 전투 후에 캠프가 전복되었습니다. 10 명의 미군이 사망했습니다. 나머지는 9 번 도로에서 케산으로 탈출했습니다. 이 10 명의 사망자도 공식 통계에서 제외되었습니다.

Khe Sanh의 미군 주둔은 해병대 Khe Sanh 전투 기지뿐만 아니라 미 육군 (FOB-3)의 전방 작전 기지 3으로 구성되었습니다. 북베트남이 기지와 언덕 위치에 발사 한 10,908 발의 로켓, 포병 및 박격포로 인해 많은 미국 사상자가 발생했습니다. 그러나 FOB-3에서 사망 한 군대는 공식 통계에도 포함되지 않았습니다.

스코틀랜드 작전 전술 책임 지역 (TAOR)은 서부 Quang Tri 지방의 9 번 국도를 따라 Khe Sanh 주변 지역으로 제한되었습니다. 3 월 6 일, 미 공군 C-123 화물기 두 대가 케산으로가는 도중에 다낭 공군 기지를 출발했습니다. 1530 시간에 승객 44 명과 승무원 5 명으로 구성된 최초의 C-123이 착륙하기 시작했습니다. 적의 포병 탄약이 활주로에 부딪 혔습니다. Khe Sanh의 타워는 조종사에게 회피 조치를 취하고 다른 접근 방식을 위해 돌아 다닐 것을 지시했습니다. 등반하는 동안 C-123은 중기관총과 반동이없는 라이플 사격을 여러 차례 맞았습니다. 대령 Frederick J. Hampton이 조종하는 비행기는 Khe Sanh에서 동쪽으로 몇 마일 떨어진 거대한 불 덩어리에 충돌하여 탑승 한 모든 사람이 사망했습니다. 탑승 한 해병대는 아직공무상26 해병 연대에 소속 된 이들의 사망자는 공식 Khe Sanh 카운트에 포함되지 않았으며 항공기 추락과 관련된 여러 사망자도 포함되지 않았습니다. Khe Sanh에서 비행기가 격추 되었다면 사상자는 집계되었을 것입니다.

포위 된 케산은 공중으로 만 재 보급 할 수있었습니다. 따라서 MACV는 9 번 도로를 차량 통행에 개방하는 작업을 시작했습니다. 스코틀랜드가 끝난 다음 날 시작된 페가수스 작전은 4 월 15 일까지 계속되었습니다. 페가수스 부대는 육군 제 1 기병 사단 (Airmobile)과 제 1 해병 연대로 구성되었습니다. Khe Sanh에서 동쪽으로 10 마일 떨어진 Ca Lu에서 출발 한 Pegasus는 Khe Sanh에서 해병대와 연결되어 고속도로를 개통하고 주변 지역에서 NVA를 사용했습니다. 페가수스 작전 사상자는 미군 59 명과 해병대 51 명이 사망했습니다. 그들 역시 공식 Khe Sanh 사상자 수에서 제외되었습니다.

4 월 15 일 페가수스 작전이 종료되고 스코틀랜드 II 작전이 시작되었습니다. Khe Sanh Combat Base의 해병대는 경계를 벗어나 주변 지역의 북베트남을 공격하기 시작했습니다. 400 대가 넘는 헬리콥터를 통제하고있는 육군 제 1 기병 사단 (Airmobile)은 적군이 통제하는 지역으로 더 깊은 곳에서 공수 작전을 수행했습니다. 싸움은 무거웠습니다. 1968 년 6 월 말 현재 스코틀랜드 II에서 추가로 413 명의 해병이 사망했습니다. 스코틀랜드 II 작전은 연말까지 계속되어 72 명의 해병이 추가로 사망했습니다. 스코틀랜드 II와 관련된 사망자는 공식 집계에 포함되지 않습니다. 책 속의 역사가 로널드 스펙터Tet 이후 : 베트남에서 가장 피의 해, 페가수스 작전이 시작된 후 10 주 동안의 미국인 사상자는 포위 공격 중에 공식적으로보고 된 것보다 두 배 이상 많았다 고 언급했습니다.

5 명에서 20 명 사이로 추정되는 미 공군 인원의 사망자도 생략되었습니다. 205 KIA의 공식 수치는 1967 년 11 월 1 일부터 1968 년 3 월 31 일까지의 기간 동안 Khe Sanh 전투 기지 근처에서 사망 한 해병대 Scotland TAOR 작전에서 해병 사망자를 나타냅니다. 스코틀랜드는 26 해병 연대입니다. 그래서 연대와 부속 지원 부대에 배정 된 해병대의 사망자 만 계산되었습니다. 이 기간은 특히 전투와 일치하지 않습니다. 오히려 공성전이 시작되기 전부터 시작되어 공성전이 끝나기 전에 종료됩니다. Operations Scotland, Pegasus 및 Scotland II의 차이는 사령부 관점에서 중요하지만 개별 해병대에게 반드시 명백한 것은 아닙니다. 그들에게 전투는 1 월에 북베트남 공격이 시작되었을 때 시작되었습니다. Khe Sanh 주변에서 싸우는 것은 계속되었습니다. 예를 들어, 나는 포위 공격 중에 Khe Sanh에서 해병 중박 격포 포대로 복무했습니다. 하지만이 기사를 쓰는 동안 내 서비스 기록을 확인해야만 세 가지 작업에 모두 참여했음을 알 수 있습니다.

면밀히 분석 해보면 공식적인 수치는 자신이 표현하려는 것조차 정확하게 묘사하지 않습니다. 공성전 당시 미 해군 군목이자 가장 중요한 Khe Sanh 역사가 인 Ray Stubbe에 따르면 205 숫자는 26 해병 연대의 기록에서만 가져온 것입니다. Stubbe는 제 1, 제 2 대대, 제 26 해병대의 지휘 연대기와 제 3 대대, 제 26 해병대의 사후 보고서를 조사했다. 제 1 대대, 제 9 해병대; 제 1 대대, 제 13 해병대; 26 개 해병 작전 통제하에 Khe Sanh에있는 12 개 이상의 다른 부대. 이러한 통합 출처는 총 354 개의 KIA를보고합니다. 공식 수치와 달리 Stubbe의 Khe Sanh 사상자 데이터베이스에는 확인 가능한 이름과 사망 날짜가 포함되어 있습니다.

1968 년 6 월 19 일, Khe Sanh 전투 기지의 최종 대피 및 파괴 인 Charlie 작전 인 Khe Sanh에서 또 다른 작전이 시작되었습니다. 해병대는 구할 수있는 모든 물질을 철수하고 다른 모든 것을 파괴했습니다. NVA는 계속해서 기지를 포격했고, 7 월 1 일에 회사 규모의 보병 공격을 시작했습니다. 두 명의 해병이 사망했습니다. NVA 사상자는 200 명 이상이었습니다. 기지는 7 월 5 일 공식적으로 폐쇄되었습니다. 해병대는이 지역에 머물면서 이전에 사망 한 해병의 시체를 회수하기위한 작전을 수행했습니다. 7 월 10 일, 해병 1 대대 A 중대 Pfc 로버트 에르난데스는 NVA 박격포로부터 직접 타격을 받았을 때 M-60 기관총을 배치했습니다. Hernandez는 살해당했습니다. 이 기간 동안 해병 10 명과 NVA 89 명이 사망했습니다. 그들은 공식 Khe Sanh 카운트에 포함되지 않았습니다.

7 월 11 일, 해병대는 마침내 케산을 떠났습니다. 북베트남 관점에서 본 전투의 종료일입니다. NVA 304 사단의 역사에 따르면 1968 년 7 월 9 일, Ta Con [Khe Sanh] 비행장의 깃대에서 해방 깃발이 흔들리고있었습니다. 1968 년 7 월 13 일, 호치민은 9 번 도로-케산 전선의 군인들에게 케산에서 우리의 승리를 확인하는 메시지를 보냈습니다.

Khe Sanh 전장은 지리적으로나 연대적으로 미국 해병대보다 북베트남의 관점에서 훨씬 더 광범위했습니다. NVA의 주 지휘소는 라오스의 Sar Lit에있었습니다. 전장의 경계는 베트남 꽝찌 지방의 9 번 국도 양쪽을 따라 동쪽으로 라오스 동부에서 해안까지 확장되었습니다. 더 크지 만 더 현실적인 관점을 취하면 Khe Sanh 캠페인은 1,000 명에 가까운 미군의 사망자 수를 초래했습니다.

북베트남 KIA의 공식 공개 추정치는 10,000 ~ 15,000 명으로 미군이 내린 다른 추정치와는 대조적이다. 1968 년 4 월 5 일, MACV는 웨스트 모어 랜드 장군을위한 케산 전투 분석을 준비했습니다. 원래 비밀로 분류 된이 보고서는 많은 출처의 정보가 북베트남이 기지에 대한 대규모 지상 공격을 계획했다는 결론을 내렸다고 지적했습니다. 공격은 갑옷과 포병의 지원을 받아야했다. 그러나 심각한 손실로 인해 NVA는 대규모 지상 공격 계획을 포기했습니다. 적군이 큰 패배를 당했음을 나타내는 손실은 3,550 KIA (공중 및 포격)와 지상전으로 2,000 KIA로 추산되었으며, 3 월 현재 총 5,550 명이 사망 한 것으로 추정됩니다. 31.

Ray Stubbe는 Khe Sanh 공성전의 북베트남 역사를 번역했습니다. 원래는 비밀로 분류 된이 역사에 따르면 9 번 고속도로 전체에 참여하는 모든 주요 NVA 부대의 전투 사망자는

1968 년 1 월 20 일부터 7 월 20 일까지 Khe Sanh Front는 총 2,469 개를 기록했습니다.

프랑스에 대한 호치민의 자주 인용되는 훈계는 미국인들에게 똑같이 적용되었습니다. 당신은 내가 당신을 죽일 때마다 내 부하 10 명을 죽일 수 있습니다.하지만 그런 상황에서도 당신은지고 내가 이길 것입니다. Khe Sanh 전장에서 약 1,000 명의 미국인이 사망했다는 Stubbe의 계산은 Stubbe의 숫자에 이름과 사망 날짜가 포함되어 있다는 점을 고려할 때 특히 설득력이 있습니다. 전투의 공식적인 기간은 공성전이 끝나기보다 더 일찍 끝나기 때문에, 스코틀랜드 작전, 페가수스, 스코틀랜드 II를 포함하는 Khe Sanh 전장의 더 넓은 정의도 합리적으로 보입니다. 공식 통계에 따르면 북베트남과 미군 사망자의 50 : 1에서 75 : 1 사이의 KIA 비율이 나옵니다. 5,500 NVA 사망 및 1,000 미국 사망의 수치는 5.5 : 1의 비율을 산출합니다.

공식 사상자 수에서 얻은 비율만으로는 Khe Sanh에서 압도적 인 미국 승리의 주장을 뒷받침하는 것은 어렵습니다. 사실 어느 쪽도 큰 승리를 거두지 못했습니다. NVA는 Khe Sanh를 포위하여 해병대가 전투 위치에서 벗어나게하여 교전하고 파괴하기 쉽게 만들었습니다. 그것이 실패하고 실패한다면, 그들은 케산과 라오스 사이의 9 번 국도를 따라 미국 증원 군을 공격하기를 희망했습니다. 그러나 페가수스 작전 군은 기동성이 뛰어나 NVA가 계획을 실행하기 위해 분산 될 때까지 Khe Sanh에서 서쪽으로 충분히 멀리 떨어진 9 번 국도를 한꺼번에 공격하지 않았습니다.

해병대는 케산에서 철수하면 하노이에 선전 승리를 거둘 수 있음을 알고있었습니다. 6 월 28 일, 공산당 대변인은 미국인들이 퇴각을 강요 받았으며 Khe Sanh이 전쟁에서 미국의 가장 중대한 전술적, 전략적 패배라고 주장했습니다. 미국인들이 적의 압력으로 인해 주요 전투 기지를 포기한 유일한 시간이었습니다.

그러나 전략적으로 철수는 거의 의미가 없습니다. 새로운 앵커 기지는 9 번 국도 동쪽으로 몇 마일 떨어진 Ca Lu에 세워졌습니다. 북베트남에 대한 이동 전투 작전은 계속되었습니다. 미 정찰 군은 호치민 트레일을 계속 모니터링했습니다. Khe Sanh의 해병대와 그 동맹국은 수주에 걸쳐 수만 명의 NVA와 교전하고 수천 명의 NVA를 죽였습니다. 실제로 적군이 Khe Sanh에 없었 더라면 훨씬 더 중요한 전략적 목표 인 Hue를 점령 한 NVA와 VC에 합류 할 수있었습니다. 해병대는 Khe Sanh에서 오랫동안 열심히 싸웠지 만 공식 소식통이 인정한 것보다 훨씬 더 많은 수를 희생했습니다.

Marine Khe Sanh 베테랑 Peter Brush는베트남잡지의 서평 편집자. 추가 정보는 다음을 참조하십시오.결정의 계곡 : 케산 공성전, John Prados 및 Ray W. Stubbe; 공식 해병대 역사,케산 전투, Moyers S. Shore II.


이 기사는 Peter Brush가 작성했으며 원래 2007 년 6 월호에 게재되었습니다.베트남매거진. 더 좋은 기사를 보려면 구독하십시오. 베트남 오늘 잡지!

인기 게시물

림프와 혈액의 차이

림프 대 혈액 당신은 인생의 어느 시점에서 림프라는 용어를 접했을 것입니다. 어머니가 림프절이 부어 있는지 확인한 빈도는

비디오 : 제 2 차 세계 대전에서 활동중인 독일 기갑 나치 독일

(Img : National Archives) Don 지역의 풍경, Ostwarts Kursk. Panzerkampfwagen의 Panzer는 일련의 장갑 전투 차량으로 설계되었으며

바이오 연료와 화석 연료의 차이점

바이오 연료 란? 바이오 연료는 바이오 매스로 만든 액체 연료로, 농작물, 식물 잔류 물, 유기 폐기물 및

인구와 인구의 차이

'인구'와 '인구'라는 단어는 동일한 라틴어 어근에서 비롯 되었기 때문에 비슷해 보입니다. 그들의 의미도 상당히 유사하며

게임과 스포츠의 차이점

스포츠 대 게임 사람들은 종종 게임과 스포츠를 같은 것으로 간주합니다. 그러나 게임과 스포츠는 완전히 다릅니다. 한 게임에는 둘 이상의 사람과

새로운 질서의 승리 : 폴 커크 전투

1298 년 윌리엄 월리스의 스코틀랜드 반군에 대한 에드워드 1 세의 승리는 현대 군대를 예고했습니다.